30 août 2008
la greffe
Le voyage touche à sa fin - je vous assure, ça risque de venir vite - et ce fut un drôle de voyage au final.
Je n'aurais pas pensé vivre à ce point en expatrié classique, complètement greffé à la société et pas intégré d'un iota.
Mais pour le coup, c'est pas entièrement de ma faute. Certes j'avais besoin de me relâcher un peu à côté des études qui continuaient et j'ai souvent pris les choses comme elles se présentaient. Mais j'ai aussi fait des efforts !
Cependant il faut compter une énorme composante relative à la société coréenne à ce point refermée sur elle-même qu'on se sent vraiment comme des sortes de protubérances pas vraiment souhaitées mais au moins tolérées.
Je pense en effet qu'en vérité il y a un bon nombre de coréens qui seraient très contents de rencontrer des étrangers et de sortir un peu de leur sphère habituelle de connaissances. Mais d'une il est toujours plus facile de rester avec les siens bien confortablement, sans efforts particuliers à faire, chose commune à tous les peuples et qu'on remarque d'autant plus chez les communautés d'immigrés; de deux il y a réellement quelque chose d'ethno-centré chez eux.
Parce qu'on a beau aller de rencontres en rencontres, on se rend compte qu'au final on a enregistré 125 emails et numéros de portable - qu'eux-mêmes ont demandé expressément soit-dit en passant - mais que jamais on ne nous a rappelé ou même répondu une fois.
A vrai dire si, on répond mais par la négative à toute proposition.
Alors après tout, je suis certainement tombé sur les mauvaises personnes, puisque je vois bien des étrangers de temps à autres avec des coréens, mais un point commun ressort à chaque fois : ils les ont connu quelque part et pas par hasard. Ils ont pris des cours ensemble, ils ont eu une activité commune qui a permit la création d'un vrai lien. Il faut la dire merci au grand Confucius responsable de l'organisation de ce tissu social , bien loin de la vertu d'humanité prônée, qui fait qu'on ne rencontre quelqu'un UNIQUEMENT en étant présenté par quelqu'un d'autre.
Et c'est ici qu'on rejoint le sentiment de l'excroissance sur un corps. Quand un étranger arrive en Corée, en théorie, s'il n'est pas présenté à un coréen par des circonstances favorables (un échange quelconque, une activité commune, que sais-je), il devra rester avec les siens dans sa catégorie "Etranger" greffée à la société coréenne. Donc ne connaissant aucun Coréen en arrivant, je n'ai évidemment bénéficié d'aucune présentation à qui que ce soit, et je n'ai fait qu'enfreindre les règles (bien que le mot soit trop fort).
Je répète que j'ai très bien pu aussi faire de mauvaises rencontres, mais c'est un phénomène qui s'est trouvé être beaucoup plus répandu que ce que je pensais chez mes "compatriotes internationaux" (terme reflétant bien la dualité Monde vs. Corée).
On dirait qu'en moyenne sur 100 personnes rencontrées on n'arrive à en revoir autant qu'on a de doigts sur une main amputée... OK, sur une main normale. Peut-être.
Ce que je trouve d'autant plus étrange en y repensant, c'est combien on semblait s'entendre à merveille avec certaines personnes des fois, combien ils sont doués pour promettre bien des choses, et disparaître ensuite.
Je veux dire que s'ils comptaient dès le départ disparaître, bon, autant ne rien promettre quoi. Parce que tout venait d'eux, on ne demandait rien et puis nombre de rendez-vous ratés plus tard on se rend compte que tout était du vent. Il reste qu'effectivement sur le coup on a eu de très bonnes conversations avec des gens parfois plus ouverts d'esprits que ce qu'on aurait pu penser. Et je suis resté très prudent dans mes propos.
Peut-être qu'une prochaine fois ce sera plus fructueux d'une part (avec un véritable échange universitaire, ça semble plus facile aussi), et d'autre part on dirait aussi que nombre des coréens les plus intéressants sont déjà à l'étranger ! Logique, ils se sont rendus compte qu'il restait le monde autour d'eux, ils sont partis à sa rencontre.
Je ne peux vous faire ressentir la différence avec la Chine (pour ceux qui me demandent), car à partir du moment où on parle la langue c'est tout un monde qui s'ouvre de lui-même, qui souhaite s'ouvrir, et vous faire découvrir sa culture. Précisément le contraire, n'est-ce pas ?
L'autre grande différence étant qu'à mes yeux la plus grande richesse de la Chine est sa population. Classique, n'est-ce pas ? Non je l'entend au sens culturel; les gens sont d'une grande richesse et diversité comme je ne l'ai jamais vu. On trouve de tout, simplement de tout. Après on peut toujours se rendre en Chine pour ses palais, ses parcs, sa nature (euh non, oubliez ça, c'est mission impossible), mais ça ne constitue pas le coeur du voyage.
Comme on le disait avec un ami français (salut JB), ce qui doit être intéressant en Corée c'est précisément de trouver ces personnes différentes et qui sortent du lot. Malgré ces bonnes intentions il ressort que la tendance principale est telle qu'on n'a réellement qu'une tendance, un mode de vie qui comprend la mode, les comportements sociaux, et régie les relations à laquelle l'immense majorité semble soumise (si ce n'est consentante), et qu'il semble presque impossible de trouver quelqu'un aussi particulier soit-il qui ne exempté de ces œillères tant qu'il réside sur le sol coréen. D'autre part, la chasse à l'original paraît ardue et pénible si on n'a pas derrière une structure qui permet de mieux s'intégrer à la société.
Donc c'est râpé pour moi. Je tiens aussi à rappeler qu'on a clairement une majorité de personnes dans chaque pays qui est soumise à son mode de pensée, à sa culture. Cependant dépendant de chaque pays et culture on trouvera toujours des électrons libres qui réussissent plus ou moins à se détacher de cette vision, et du monocle teinté qu'on leur place devant les yeux dès la naissance.
Notre théorie reste qu'en Corée on trouve particulièrement peu d'entre eux. Et nombre d'entre eux restent plus ou moins empêtrés dans cette mélasse cérébrale. Il est toutefois possible que Seoul soit le coeur de la norme et qu'en province ce soit plus allégé, voire différent. Quoi qu'il en soit: SORTEZ DE CHEZ VOUS (eux comme vous).
On notera tout de même la même vision unilatérale de beaucoup d'occidentaux ici, qui peinent à se dépêtrer de leur propre mélasse. Donc la prochaine fois ça sera le tour des occidentaux d'y passer (pour le compte de toute l'Asie), avec un détour sur l'individualisme dont on nous taxe sans arrêt ici.
Seoul Land
Un parc d'attraction avec un nom pareil, on ne savait vraiment pas à quoi s'attendre. Il s'agit d'une sortie culturelle organisée par l'université, le nom étant on ne peut plus mal choisi évidemment. Mais si on rate ce cours, ça compte comme 2 cours manqués donc je me suis fait violence pour prendre le métro au petit matin dans l'unique et futile optique de m'amuser avec tout le monde.
La surprise de trouver un parc pratiquement vide une veille de weekend nous saute aux yeux dès l'arrivée. Non que celui-ci soit dépourvu d'intérêt loin de là ou à ce point excentré (on s'y rend en métro en 40min)...Peut-être juste démodé.
A noter la tête des asiatiques et la notre quand on échange nos normes : en Asie ce sont les filles qui font les attractions les plus dangereuses pendant que les garçons se pissent dessus.
Par "dangereuses" j'entend simples montagnes russes en tous genres, ainsi que les machines à torture qui vous propulsent dans tous les sens en haut, en bas, en tournant... Ne parlons pas du saut de 30m dans le vide, là il n'y avait plus personne hein ! Enfin si, il y a eu un couple en fin de journée.
C'est facile à savoir, c'est le seul cri qu'on entend dans tout le parc !
Le mien a du faire frissonner les derniers dinosaures enfouis 50 mètres sous terre parce que ça tenait réellement du barbarisme pur.
Je dois avouer que j'ai adoré de A à fucking Z (excusez l'anglicisme c'est l'émotion qui ressort), et j'avais une furieuse envie de recommencer! Mais il faut aussi savoir se calmer, et le fait d'être la seule attraction payante m'y a aidé.
Ce qu'on a fait valait beaucoup plus l'expérience, car hormis la chute, quand tout le système vous rattrape on est carrément propulsé en avant et on a la méchante sensation de s'envoler.
Une journée forte en émotions et passée à faire le traducteur franco-sino-coréen entre Régis et Ruiya (chinoise), sans compter les autres qu'on croisait tout le temps.
24 août 2008
Evenement culturel (2)
Et pour finir sur cet événement culturel, un joli petit combat chorégraphié. Avec ce petit commentaire d'une chinoise : "ça à l'air un peu faux non ?" ... "Un peu ??" Mais c'était de loin la meilleure partie niveau art martiaux.
Multiple fight taekwondo
Vidéo envoyée par darioberrebi
Evénement culturel
Photos d'une après-midi passée à un événement sur la culture traditionnelle coréenne, avec des amies chinoises. Mais entre nous pas grand chose à se mettre sous la dent (au propre comme au figuré) j'avais déjà vu mieux en Chine en général ! Tout comme mes amies d'ailleurs :-D. On s'est bien amusés à se moquer d'eux ! La plupart des stands était assez dur à prendre en photo à cause de la populasse, désolé
A noter la présence systématique de caméras à chaque événement, et y'en a toujours une pour s'occuper des étrangers !
18 août 2008
Souvenirs souvenirs
Voilà pour vous faire partager ma petite phase de souvenirs du moment avec la bande-annonce de Molly Macbride, après tout c'est quand même une bonne chose qui est restée, pseudo-efficace, au 18e degré, complètement abusée et pas crédible du tout :-P. Et c'est bien pour ça qu'elle me fait toujours rire !
Molly McBride Teaser
Pour ce qui est des projets, on va rester sur le train d'un film coréen prévu pour l'année prochaine, les prochains Kimchi Awards (김치 시상식), qui me permet de me concentrer sur l'aspect purement technique et effets spéciaux tout en rigolant bien avec la classe, et de réussir à faire au moins un des 3 films sérieux que j'ai en tête (oui y'en a un de plus pr les initiés). Par film sérieux, on va dire plutôt projet qui me tient vmt à coeur et films que je voudrais réussir à faire depuis toujours, comédie ou pas. Depuis le temps que je dois en faire un, et c'est bien la 1e fois que j'ai réussi la phase d'écriture du scénario, il serait temps de réussir à faire le tournage. En étant réaliste je dirais, tournage pas avant l'été 2009. Avec toujours priorité sur le film "trash" dont la préparation est finalisée.
Soirée avec Songyi 송이랑 저녁...
Songyi c'est le phénomène de la coréenne qui a trouvé un cerveau en venant en France :-P ! Ok j'abuse un peu elle devait en avoir un avant vu qu'elle a pensé à s'enfuir. Et ok y'a pas que des filles superficielles en Corée...mais quand même ! Bref on s'est vu quelques fois lors de son retour en vacances en Corée et c'était fort sympatique.
Parodie de mannequins / 모델 페러디
Ayant été abordés dans la rue pour participer à un casting de modèles, on s'est d'abord lancés dans une séance pour déconner avec têtes de prout à l'appui, et en prenant comme exemple une connaissance déjà dans le milieu, dont il faut l'avouer, on se moque assez souvent. C'est vmt stupide ms ça serait bête de ne pas partager ça ! 어리석어서 미안 :-) 
14 août 2008
L'Asie par les femmes
Interview des filles en classe, sur le thème "Si j'étais un homme".
"Si j'étais un homme, je serais un bon mari"
"Si j'étais un homme, j'irais aux toilettes des mecs"
"Si j'étais un homme, je ferais du sport"
"Si j'étais un homme, j'irais à l'armée"
"Si j'étais un homme, je ferais de la politique"
"Si j'étais un homme, ..." Et vous ?
13 août 2008
Post-exam / Mi-séjour
Aaah fin des exams, quand même quelle idée de nous mettre des exams en
pleines vacances ! Ok je dois comprendre que ce ne sont pas de vraies
vacances, mais le goût y est pourtant très vivace des fois :-).
Du coup on reprend nos bonnes vieilles activités, étendues on l'espère
dès ce weekend à un petit tour par des sports nautiques (on croise les
doigts pr que ça se fasse), et à un tour par la vie nocturne de Seoul
en boîte.
J'ai les hanches qui me démangent d'un rythme endiablé
afro-psychédélique, sérieux ! Il faut aussi préciser que j'ai pas mal
travaillé un déhanché inspiré de danses traditionnelles guerrières de
la savane (hm ok si ça va un peu loin vous me prévenez), et qu'il me
tarde de mettre à l'épreuve sur le terrain et d'enflammer la piste d'un
groove et d'une âme sans précédent.
Sans compter une inspiration des Inconnus, pour le petit plan drague :-P
Les Inconnus - La Foumoila
Vidéo envoyée par thierrybenji
Et puis quoi d'autre... J'ai vu Songyi 2 ou 3 fois, c'était fort sympathique. J'ai croisé Younes et Stephanie (toujours affectée de la maladie de la princesse la pauvre :-D)
J'ai aussi acheté mon billet pour la Chine avec l'aide de Songyi (pour une raison mystérieuse le site d'Airchina ne marchait pas) et je pars donc le 20 septembre avec un vol direct pour Hangzhou, l'équivalent dans toutes les civilisations du paradis sur terre, avec toujours la même citation qui revient dans toutes les langues. Type : Au ciel il y a le paradis (ou le truc magnifique équivalent pour chaque culture), et sur terre il y a Hangzhou.
Perso j'attend de voir, pcq connaissant la Chine je me méfie un tout petit chouilla. Même si, de toute façon il est vrai que la région est très jolie, la fac excellente, et pour les gens je ne sais pas encore c'est pas mon terrain de prédilection cette province. Donc pas de quoi s'inquiéter y'aura largement assez à découvrir !