08 septembre 2008
Fin Du Blog / Fin de la Morale (ouf)
Pour ceux que je n'aurai prévenu, j'informe que je dois partir de Corée une semaine plus tôt à cause de galipettes administratives locales qui m'ont interdit de demander un visa touristique pour la Chine, le seul plan d'évasion que j'ai trouvé consiste à passer par HongKong encore considéré comme territoire européen et d'effectuer sur place la demande de visa.
En effet il faut désormais être enregistré en tant qu'étranger en Corée, avoir sa carte et son numéro d'étranger...ils ne veulent pas me le tatouer sur le bras tant qu'à faire ? Sans ce numéro moultes privilèges vous seront refusés : accès à la banque, à la majorité des offres de téléphone portable, possibilité de payer sur internet, possibilité de s'enregistrer sur des sites, et même de jouer en ligne aux jeux vidéos.
Je pars donc. Pour la Chine, pour un semestre qui a déjà commencé sans moi. J'essayerai de vous tenir au courant tout aussi fidèlement que par ce blog, bien qu'un second projet de blog ait déjà germé avec un ami (Jean-Baptiste), consistant à créer un faux blog d'expatriés en Asie. Lesquels expatriés représenteront la somme, l'amoncellement ridicule et odieux de toutes les fausses idées, incompréhensions, et représentations archaïques voire traditionnelles de deux occidentaux en Asie.
Au programme : du racisme, de l'ethno-centrisme, et de la condescendance à foison.
En bref de l'incompréhension interculturelle totale sublimée en un sentiment de supériorité culturelle et un rejet violent d'une autre manière de penser et de vivre.
Le tout conté à la première personne. Nous avons suffisamment d'histoires pour déjà débuter, et en entendront sûrement bien d'autres en cours de route.
Je peux déjà vous dire qu'il s'agit de l'histoire de deux faux amis occidentaux bourrés de clichés et stéréotypés à souhait. Nous serons donc deux à la rédaction, un en Corée, l'autre en Chine.
Les BFFs (Best Friends Forever) séparés par leurs études. On les plaint déjà !
Pour finir, j'aimerai faire une petite éloge du changement.
Le fait est que dans la plupart des cas, on sera tous d'accord pour dire qu'une vie variée est une vie plus enrichissante, plus gratifiante, et plus heureuse en un sens. Souvent.
Le changement ça ne veut pas dire partir en Chine sur un coup de tête parce qu'on n'en peut plus (ça peut l'être si c'est justifié), mais ça touche tous les aspects de la vie quotidienne. Si on n'est pas capable de commencer par changer les petites choses qui nous rendent malheureux, si on n'arrive pas à être sensible à ce dont on a besoin, la solution ne se trouvera pas miraculeusement à 10 000 km de là, on l'apportera avec soi (tout comme le problème). Ne pas commencer par ce problème c'est s'exposer à sa reproduction à chaque nouvelle fuite.
Mais de manière générale, bouger (job, fac, domaine d'étude, style de vie) ça fait du bien, et ça aère l'esprit.
Parce que s'enfermer dans un bloc non-épanouissant et y rester parce qu'on a peur de sortir, parce qu'au final c'est douillet et que dehors on ne sait pas ce qu'il va se passer, c'est s'enfermer tout seul et jeter la clé. Pour après se demander pourquoi on est déprimé, pourquoi il manque un petit quelque chose de plus en plus important. On bouge pour se confronter à des situations, aux gens, à soi-même, pour mieux se connaître soi-même et par là même être plus apte à trouver ce qui nous rend heureux et nous épanouit.
Je ne le dirais jamais assez :
"Le talent se développe dans la retraite ; le caractère se forme dans le tumulte du monde", Goethe.
Tout comme s'enfermer socialement réduit les perspectives qu'on peut avoir du monde, et appauvrit son propre environnement. Au final on a peur de tout, on accumule les clichés, et on ne fait plus confiance à personne.
Vous m'excuserez, mais même si on ne peut évidemment pas devenir très bon ami avec tout le monde, on peut tout de même tolérer, au mieux s'ouvrir et avoir plusieurs échelons de proximité dans ses amis et connaissances. On ne peut pas indéfiniment tout conserver en noir et blanc, il y a un moment où on devra mériter notre titre d'"adulte" et savoir doser, jauger notre proximité, notre confiance et nos rapports avec les gens. C'est rudimentaire mais ça me semble fondamental pour commencer à se comprendre les uns les autres.
Le plus gratifiant en un sens, c'est encore de voir qu'on peut se surprendre soi-même et faire cet effort; c'est encore de voir ses propres appréhensions et jugements sur une personne complètement démolis après 5 minutes de conversation.
Plus facile à dire qu'à faire, certes. Pour le coup, je sais maintenant dire cette phrase en 6 langues.
Après tout ça, je ne dis pas qu'il n'y a pas des raclures de première classe sur Terre (là encore avec plusieurs échelons !), ou des gens d'une superficialité détonante, ni qu'il ne faut pas se comporter en conséquence et justement faire preuve d'intégrité.
Cependant j'ai eu le sentiment qu'on s'arrêtait parfois trop vite à nos premières impressions distantes de quelqu'un, ou de quelque culture. Bannir le noir et blanc...
Je dis peut-être ça sur un ton trop catégorique, car c'est ce qui me semble être le plus vrai à l'heure actuelle, mais j'espère bien pouvoir affiner tout ça au cours du temps.
"La vérité est ailleurs...", donc je vais chercher en Chine :-).
PS : les photos vont être mises à jours prochainement section voyage
03 septembre 2008
tectonique des cultures (non pas la danse)
Commençons par une citation voulez-vous ?
Mon professeur aujourd'hui : "Mais, on ne peut pas vivre sans télé !"
Juste histoire de vous remettre dans l'ambiance ! Ah ah ce pays de fou me fait trop rigoler, ils n'ont absolument aucun recul sur ce qui leur arrive, c'est impressionnant.
Aucune honte devant la télé à excès, ça passe et c'est de plus en plus courant, aucune honte devant leur ultra-libéralo-capitalisme, aucune honte du racisme comme du nationalisme. Je trouve ça vraiment énorme parfois, rassurez-vous je le prend bien !
Ah j'en profite au passage pour simplement indiquer que toutes ces mauvaises choses, qui peuvent m'arriver ou que je pense, sont malgré tout prises du bon côté, bien que quelques fois ce soit un peu dur, jusqu'ici ça m'amuse plus qu'autre chose. De plus je conçois bien pire comme situation difficile, et ça fait partie du voyage.
Au moins ça m'en fera des choses à raconter !
Une des choses marquantes ici sur le plan économique est le fait qu'ils n'ont jamais entendu parler de près ou de loin, même très loin, des lois anti-trust. Lois qui ont du apparaître il y a bien un siècle, et aux USA qui plus est. Je m'explique : bien que selon la conjecture économique il soit possible de développer des PME en Corée, en général ça tient de mission impossible parce que Hyundai fabrique des moteurs, des voitures, des bâtiments, des bateaux, tient des centres commerciaux, vend des chaussettes, limite à boire.
Et il en va de même pour LG, Kia, et Samsung qui fabriquent à tour de bras téléphones portables, électro-ménager, complexes immobiliers (dont les facultés), électronique (PC, accessoires...), vêtements, des meubles et autres services en tous genres.
Celui qui veut prendre contrôle du pays sait ce qu'il lui reste à faire.
Passons. Chose promise, chose due. Je me prend sans arrêt des claques au fur et à mesure que je rencontre des gens en prenant conscience de l'ampleur du racisme qui règne aussi bien chez l'Autre, que chez nous ! Et franchement je savais qu'on en tenait une couche, mais disons plus ou moins vernie de honte - la honte étant déjà un 1e pas - mais je ne m'attendais pas vraiment à trouver encore des gens plus ou moins éduqués ici et là, qui non seulement manquent totalement d'objectivité et en plus tiennent des discours dignes de beaufs bien enracinés dans leur monde. Parfois... j'exagère un peu (comme toujours), mais l'argument reste.
Avec des propos qui ne tiennent pas compte du fait que les gens vivent des choses différentes, que c'est différent et plus ou moins difficile selon chaque cas et chaque culture de s'en sortir chacun à sa manière.
Ce qui reste effarant c'est l'attitude de nombreux étrangers qui restent ici parfois plusieurs mois, restant volontairement coupés de la Corée, et passent leurs journées à critiquer les Coréens. J'avais franchement du mal à y croire, mais sérieusement il m'est arrivé de passer jusqu'à 3h en leur compagnie à les entendre déblatérer tout ce qui était possible et imaginable, avant de m'enfuir loin d'un tel déversement de gratuite rancune. J'ai bien peur qu'en plus ils ne fassent réellement que ça de leurs journées.
Rancune ? Oui, il y a encore des gens qui pensent trouver la terre promise, et trouver la solution à leur vie malheureuse. Mal partis les enfants! Si vous ne pouvez pas être heureux chez vous, surtout en France (si on m'avait dit en Corée du Nord, j'aurais accepté), désolé mais c'est vous qui avez un problème aussi.
Il y a une différence entre vouloir bouger à cause d'une situation difficile ou d'un contexte, et être déprimé toute sa vie et partir à la recherche de l'Eldorado.
Evidemment c'est toujours difficile de changer de pays, et on a toujours la solution de facilité de rester avec les siens baignant dans sa langue, sa culture mais dans ce cas fallait pas bouger. Cependant ce qui fait l'intérêt de bouger, c'est précisément de découvrir autre chose, les bons comme les mauvais côtés qui existent forcément chez tout le monde.
Ce qui me dérange d'autant plus c'est quand cette question concerne des gens qui sont censés être spécialistes du pays, et avoir toutes les clés en main pour mieux le comprendre. Au lieu de ça, ils utilisent ces clés pour donner du crédit à leurs critiques. Ce qui me permet de faire un rapprochement singulier mais évident avec la manière de penser des colonialistes occidentaux d'antant... Clin d'oeil à ceux qui ont lu Said, et grosse baffe aux critiques. ("Je vous ai étudié, je vous connais mieux que vous-mêmes vous connaissez, donc j'ai le droit de dire ce que vous êtes")
Faire d'une paire, deux couilles comme me l'a appris mon frère.
Et puis cette manie ancestrale de s'attaquer à tout ce qui est différent commence à me taper sur le système. Ce n'est pas parfait, c'est évident et c'est sûrement assez dur pour nous de faire face à certaines mentalités du fait que nos modes de vies sont progressivement aliénés de beaucoup de règles sociales encore strictes ici (et dans une grande partie du monde), et qu'on mène en général des vies d'une grande liberté. Dans la mesure où chaque cas est particulier et non soumis à des règles pré-existantes. Imaginez qu'en plus de parents très stricts ou alcooliques vous ayez derrière vous un environnement qui vous pousse à les vénérer, à les respecter et à accepter sans broncher chacune de leurs décisions. Mettez-vous un peu à cette place. Difficile, non ?
Mais c'est justement parce qu'on a cette liberté qu'on devrait en profiter pour exercer un regard libre et non pas condescendant. Et essayer de tirer les choses vers le haut, parce qu'on a déjà fait un premier pas vers le pays. Sinon il vaut mieux se retirer du jeu, et en dire le moins possible si ne c'est qu'on n'a pas apprécié.
Je ne dis pas que les choses sont merveilleuses en Corée vous l'avez déjà compris, mais chaque pan de culture problématique a aussi sa propre histoire qui est là pour expliquer sa présence.
Et s'il y a bien une chose qu'on a du mal à dire, c'est : "Je ne peux pas comprendre, parce que je n'ai pas vécu ça". On n'a pas la moindre idée de ce que ça fait de se faire coloniser pendant 100 ans, de se faire écraser, de voir surgir de nulle part une montagne de technologie qui nous écrase, et de ne pas savoir comment interpréter tout ça. On a tous l'envie, la tentation de juger et on le fera souvent quoi qu'il arrive, mais il faut juste se rappeler de temps en temps de calmer ses ardeurs et d'essayer de se montrer compréhensif, voire compatissant si besoin. Rien que dire : "désolé je ne peux pas comprendre" ou "Je ne sais pas", c'est déjà un pas décisif.
Au mieux on ne peut qu'imaginer et appréhender ce qui se passe.
Certes le confucianisme est insupportable, et s'il y avait une machine à remonter le temps je ferai partie de l'équipe chargée d'assassiner Confucius, lui et quelques autres tortionnaires millénaires.
Mais au final, il a surtout eu une bande d'abrutis derrière lui pour sur-interpréter ses propos et aller bien au-delà l'idée initiale. Tout comme on a eu nos bande d'abrutis, tout comme il y en a toujours eu pour nous dire comment vivre nos vies.
C'est dommage parce que ce n'est que maintenant qu'on m'a offert plusieurs possibilités de m'insérer dans la société, ça me fera un gros regret avant de partir, mais aussi une raison de revenir.
Vieux motard que jamais ! Au moins je me dit qu'en Chine, j'aurai peut-être l'occasion de connaître mieux certains d'entre eux. D'ailleurs ce sont souvent ceux qui voyagent le plus qui sont les plus intéressants.
30 août 2008
la greffe
Le voyage touche à sa fin - je vous assure, ça risque de venir vite - et ce fut un drôle de voyage au final.
Je n'aurais pas pensé vivre à ce point en expatrié classique, complètement greffé à la société et pas intégré d'un iota.
Mais pour le coup, c'est pas entièrement de ma faute. Certes j'avais besoin de me relâcher un peu à côté des études qui continuaient et j'ai souvent pris les choses comme elles se présentaient. Mais j'ai aussi fait des efforts !
Cependant il faut compter une énorme composante relative à la société coréenne à ce point refermée sur elle-même qu'on se sent vraiment comme des sortes de protubérances pas vraiment souhaitées mais au moins tolérées.
Je pense en effet qu'en vérité il y a un bon nombre de coréens qui seraient très contents de rencontrer des étrangers et de sortir un peu de leur sphère habituelle de connaissances. Mais d'une il est toujours plus facile de rester avec les siens bien confortablement, sans efforts particuliers à faire, chose commune à tous les peuples et qu'on remarque d'autant plus chez les communautés d'immigrés; de deux il y a réellement quelque chose d'ethno-centré chez eux.
Parce qu'on a beau aller de rencontres en rencontres, on se rend compte qu'au final on a enregistré 125 emails et numéros de portable - qu'eux-mêmes ont demandé expressément soit-dit en passant - mais que jamais on ne nous a rappelé ou même répondu une fois.
A vrai dire si, on répond mais par la négative à toute proposition.
Alors après tout, je suis certainement tombé sur les mauvaises personnes, puisque je vois bien des étrangers de temps à autres avec des coréens, mais un point commun ressort à chaque fois : ils les ont connu quelque part et pas par hasard. Ils ont pris des cours ensemble, ils ont eu une activité commune qui a permit la création d'un vrai lien. Il faut la dire merci au grand Confucius responsable de l'organisation de ce tissu social , bien loin de la vertu d'humanité prônée, qui fait qu'on ne rencontre quelqu'un UNIQUEMENT en étant présenté par quelqu'un d'autre.
Et c'est ici qu'on rejoint le sentiment de l'excroissance sur un corps. Quand un étranger arrive en Corée, en théorie, s'il n'est pas présenté à un coréen par des circonstances favorables (un échange quelconque, une activité commune, que sais-je), il devra rester avec les siens dans sa catégorie "Etranger" greffée à la société coréenne. Donc ne connaissant aucun Coréen en arrivant, je n'ai évidemment bénéficié d'aucune présentation à qui que ce soit, et je n'ai fait qu'enfreindre les règles (bien que le mot soit trop fort).
Je répète que j'ai très bien pu aussi faire de mauvaises rencontres, mais c'est un phénomène qui s'est trouvé être beaucoup plus répandu que ce que je pensais chez mes "compatriotes internationaux" (terme reflétant bien la dualité Monde vs. Corée).
On dirait qu'en moyenne sur 100 personnes rencontrées on n'arrive à en revoir autant qu'on a de doigts sur une main amputée... OK, sur une main normale. Peut-être.
Ce que je trouve d'autant plus étrange en y repensant, c'est combien on semblait s'entendre à merveille avec certaines personnes des fois, combien ils sont doués pour promettre bien des choses, et disparaître ensuite.
Je veux dire que s'ils comptaient dès le départ disparaître, bon, autant ne rien promettre quoi. Parce que tout venait d'eux, on ne demandait rien et puis nombre de rendez-vous ratés plus tard on se rend compte que tout était du vent. Il reste qu'effectivement sur le coup on a eu de très bonnes conversations avec des gens parfois plus ouverts d'esprits que ce qu'on aurait pu penser. Et je suis resté très prudent dans mes propos.
Peut-être qu'une prochaine fois ce sera plus fructueux d'une part (avec un véritable échange universitaire, ça semble plus facile aussi), et d'autre part on dirait aussi que nombre des coréens les plus intéressants sont déjà à l'étranger ! Logique, ils se sont rendus compte qu'il restait le monde autour d'eux, ils sont partis à sa rencontre.
Je ne peux vous faire ressentir la différence avec la Chine (pour ceux qui me demandent), car à partir du moment où on parle la langue c'est tout un monde qui s'ouvre de lui-même, qui souhaite s'ouvrir, et vous faire découvrir sa culture. Précisément le contraire, n'est-ce pas ?
L'autre grande différence étant qu'à mes yeux la plus grande richesse de la Chine est sa population. Classique, n'est-ce pas ? Non je l'entend au sens culturel; les gens sont d'une grande richesse et diversité comme je ne l'ai jamais vu. On trouve de tout, simplement de tout. Après on peut toujours se rendre en Chine pour ses palais, ses parcs, sa nature (euh non, oubliez ça, c'est mission impossible), mais ça ne constitue pas le coeur du voyage.
Comme on le disait avec un ami français (salut JB), ce qui doit être intéressant en Corée c'est précisément de trouver ces personnes différentes et qui sortent du lot. Malgré ces bonnes intentions il ressort que la tendance principale est telle qu'on n'a réellement qu'une tendance, un mode de vie qui comprend la mode, les comportements sociaux, et régie les relations à laquelle l'immense majorité semble soumise (si ce n'est consentante), et qu'il semble presque impossible de trouver quelqu'un aussi particulier soit-il qui ne exempté de ces œillères tant qu'il réside sur le sol coréen. D'autre part, la chasse à l'original paraît ardue et pénible si on n'a pas derrière une structure qui permet de mieux s'intégrer à la société.
Donc c'est râpé pour moi. Je tiens aussi à rappeler qu'on a clairement une majorité de personnes dans chaque pays qui est soumise à son mode de pensée, à sa culture. Cependant dépendant de chaque pays et culture on trouvera toujours des électrons libres qui réussissent plus ou moins à se détacher de cette vision, et du monocle teinté qu'on leur place devant les yeux dès la naissance.
Notre théorie reste qu'en Corée on trouve particulièrement peu d'entre eux. Et nombre d'entre eux restent plus ou moins empêtrés dans cette mélasse cérébrale. Il est toutefois possible que Seoul soit le coeur de la norme et qu'en province ce soit plus allégé, voire différent. Quoi qu'il en soit: SORTEZ DE CHEZ VOUS (eux comme vous).
On notera tout de même la même vision unilatérale de beaucoup d'occidentaux ici, qui peinent à se dépêtrer de leur propre mélasse. Donc la prochaine fois ça sera le tour des occidentaux d'y passer (pour le compte de toute l'Asie), avec un détour sur l'individualisme dont on nous taxe sans arrêt ici.
14 août 2008
L'Asie par les femmes
Interview des filles en classe, sur le thème "Si j'étais un homme".
"Si j'étais un homme, je serais un bon mari"
"Si j'étais un homme, j'irais aux toilettes des mecs"
"Si j'étais un homme, je ferais du sport"
"Si j'étais un homme, j'irais à l'armée"
"Si j'étais un homme, je ferais de la politique"
"Si j'étais un homme, ..." Et vous ?
31 juillet 2008
Pour le fun
Et maintenant juste pour le fun, une petite carte du monde des pays que j'ai visités ! Bon au final il n'y en a pas tant que ça... J'ai encore beaucoup de boulot à faire. Merde ils tiennent pas compte des allers-retours avec la Chine, et le Brésil.
Et pour finir un petit trip sur des réfugiés Nord-Coréens qui ont rendu des services d'espionnage aux Etats-Unis si je me souviens bien. Ca sent la nationalité américaine gratos tout ça. Surtout vu la manière dont ils se prosternent ça doit faire plaisir à plus d'un patriote toute cette ferveur !
29 juillet 2008
Jours de chaleur
Et voilà la saison des pluies semble passée, même s'il risque de pleuvoir un peu pour rafraichir le thermomètre qui s'est remis à grimper.
A propos de chaleur et tout ça, je vous joins un lien vers un article sur les JO et la Chine, pour ceux qui auraient raté leur cours de géo. Et après y'en a encore qui disent que le réchauffement c'est du vent... Il suffit d'aller sur place ! Et encore l'article n'est qu'un très court résumé.
Cliquez ici
A part ça j'ai commencé avec un ami (Régis pour lui donner un nom) à faire du footing tous les matins, ce qui pour le moment se résume plus à 1 jour sur 2 à cause de troubles du sommeil de mon camarade. Avec en prime à la fin du footing une initiation au free running yamakasi-style. Pour le moment on a juste l'air ridicules à s'entraîner à sauter par dessus des grosses pierres, des tables et des chaises en bois qu'on a trouvé dans une forêt. Je prendrai peut-être une vidéo bientôt pour rire.
Surtout maintenant qu'on n'a plus besoin de courir sous la pluie à 7h du mat'.
Le weekend dernier on est allés faire un tour au marché de Dongdaemun (hein? quoi? si si c'est connu), Regis ayant besoin de refaire son stock de chemises. Oh surprise, on pouvait marchander ce que j'avais complètement oublié. Par contre qu'est-ce qu'ils sont coincés les Coréens qu'on a vu avec le marchandage !!
Ca m'a vraiment choqué, on aurait dit un entretien sur un truc tabou. Limite ils auraient voulu aller dans une pièce noire, au calme pour discuter. Il semblait aussi y avoir le fait qu'on était étrangers et pas censés marchander... Du coup j'ai sorti toutes mes techniques apprises et developpées en Chine, dont seulement les plus violentes ont marché (après avoir épuisé les plus courantes). C'est ça qui m'a choqué aussi, devoir sortir mes meilleurs trucs et astuces pour réussir une pauvre transaction banale.
Et pourtant depuis Pékin dernier j'ai pu démontrer que je m'en sortais aussi bien qu'un vieux chinois expatrié. J'ai du level quand même !
Ensuite pour se récompenser on est allés manger un de ces trucs pas très appétissants chez les vendeurs de rue, et ...c'était vraiment dégueulasse ! saucisses infectes, aliments plongés dans l'huile avant d'être servis !
Et voilà la spécialité de la maison : Régis qui s'enfourne une spécialitée composée d'une saucisse centrale entourée d'une sorte de purée-friture dans laquelle sont intégrées des frites au hasard. Et justement avant de le manger, on vous propose gentiment (toujours) de vous le réchauffer et vous dites "oui bien sûr!" , sur quoi la dadame plonge gentiment votre casse-croûte fat-free dans un récipient d'huile bouillante.
20 juillet 2008
Jours de pluie
Nous voilà en pleine saison des pluies, ce qui malgré ce qu'on pourrait penser reste de la pluie normale mais simplement en continu pdt qq heures. Les coréens de la pension semblant persuadés qu'il s'agit de quelque chose de torrentiel unique au monde, je ne dis rien. Mais les gens sortent malgré tout, comme quoi...
Beaucoup de boulot à la fac ces temps-ci, en plus du chinois que je continue à travailler régulièrement chq jour, ce qui fait que les sorties sont ponctuelles et en intérieur. Ciné, bars très confortables tjs avec des ptis fauteuils moelleux à ne pas négliger,...
L'ajumma (la gérante) de la pension me tape de plus en plus sur le système, on dirait qu'elle est entrée ds une phase mamie avant l'heure parce que chaque jour, et sans rigoler, elle me dit : 5 à 6 fois par repas qu'il pleut ou va pleuvoir (ce que j'arrive à déduire par moi-même), elle me fait sans arrêt des rimes avec mon prénom à hauteur de 20 à 30 fois par jour, la terminaison finale des phrases en coréen étant "yo", vous imaginez la difficulté : dario mange ça-yo, dario assied toi-yo, dario un peu d'eau bois-yo, dario ressers-toi-yo, dario va t'égorger-yo !
Précisément le genre de trucs marrants au début et qui lasse très très très très vite.
Donc je commence à la calmer un peu, en fait je deviens coréen : je lui répond assez sèchement (sinon elle s'excite) et je dis plus rien. Je commence à comprendre leur comportement, même si c'est stupide : ENFUYEZ-VOUS ! qu'est-ce qu'ils attendent ?! Pcq il faut comprendre qu'en chaque femme coréenne il y a une ajumma en veille qui se déclenchera à partir de la monopause en étant large. Des fois c'est bcp plus jeune. Et là c'est foutu, ce sont des méga engueulades garanties entre le mec macho ms plein de travail et crevé, et la madame qui vient de recevoir un statut social supérieur pcq elle a rempli ts les critères de la vie parfaite coréenne.
On en vient à un autre sujet d'irritation (oui ça me gratte aussi) : sur bien des facettes la comparaison entre l'ajumma et la mère juive traditionnelle est plus qu'aisée. Point principal, la faculté à donner des "conseils" (des ordres) aussi évidents que stupides censés être pour votre bien, et les répéter dans un cycle de réincarnation bouddhique infini.
"Censés"... Pcq ca fait monter la tension à une vitesse. Donc pendant le repas pas moyen de manger tranquillement sans qu'elle fasse le tour des 10 mini plats qui parcourent la table pour me dire l'un après l'autre de m'en servir, et quand on a fait le tour des 10 plats... on recommence !
Et croyez-moi c'est quand on prend son pti dej à 7h du mat, qu'on a le plus envie d'être tranquille.
J'en deviens assez...fossilisé, je la laisse parler et je ne l'écoute plus autant que possible même si des fois il faut bien répondre. Mais je sens que la technique commence à fonctionner. Surtout la réponse un peu sèche :-).
Bref tant pis pour elle, pcq jusqu'à ajd j'étais le seul de la pension à échanger plus de 2 ou 3 mots avec elle.
12 juillet 2008
Interdit aux âmes sensibles
Avec un titre comme ça, je vais rameuter les foules à tous les coups. Entrons dans le vif du sujet, brûlant pour l'occasion : Le Sauna.
Hier je suis donc allé au sauna avec Régis, un ami français de ma classe, et pour la modique somme de 3 euros nous avons pu y rester 3h (sans limite de temps) en profitant tour à tour : du hammam (3 bains différents), des douches (assises ou debout), de 2 saunas à l'ancienne en bois à 60° et 70°, d'une salle commune mixte (auparavant on était à poil) avec 4 ou 5 saunas en pierre allant de 60 à 90°. Ca va sans dire que j'ai tout testé, et que le 90° est une expérience à ne pas rater ! Une expérience courte aussi.
La salle commune étant agrémentée de quelques écrans plats géants un peu partout, d'un bar, et même de 2 salles froides avec des tubes de glace en plein milieu et vue sur la rue par une baie vitrée.
Ok ok le vif du sujet on a dit.
Notre occupation préférée, j'exagère mais ça nous a bien fait rire, consistait à vérifier un mythe...devenu fait prouvé. On savait déjà que la taille moyenne des capotes ici est de 5cm inférieure à l'europe, mais là, LA !
Honnêtement je ne m'étais pas attendu à ça, et je ne pensais pas que c'était possible d'avoir quelque chose d'aussi petit comme s'ils étaient restés bloqués à l'âge de 5 ans.
Le pire c'est qu'il y a la masse de poils autour, et ça rend la chose (enfin leur chose) encore plus ridicule.
Il y a même un mec qu'on a suivi parce que quand il est passé devant moi je n'ai tout simplement RIEN vu. Je me suis dit c'est pas possible, et ..."Régis, putain lève-toi et suis ce mec, je crois qu'elle est tellement petite qu'on la voit pas". On est allés se mettre en face de lui dans un bain bouillant, et ce n'était pas tout à fait vrai : on voyait une sorte de bout de peau au milieu qui faisait tâche dans sa marée noire de poils pubiens, comme un pauvre petit pixel égaré.
Puis un autre mec pareil est apparu, puis encore un autre, et ainsi de suite.
J'ai tout de même réussi à en voir un avec quelque chose de décent ! Cependant d'après bien des français, ils ne feraient que s'adapter à l'étroitesse de la voie féminine locale.
A ce niveau là ce n'est plus de l'adaptation, c'est de l'engagement !
Personnellement ça me fait bien rire quand on pense au discours coréen sur la supériorité du sang coréen, de sa génétique, et de leur magnifique constitution physique !
Je crains une vague de suicide le jour où un noir viendra au sauna en Corée.
04 juillet 2008
Settling in
3e jour de classe
Les cours sont toujours assez simples (même si je manque de fluidité qd je parle, comme les autres), mais il y a au moins une bonne dose de vocabulaire à apprendre.
On a fait des mini-sketches, alors j'ai pas pu m'empêcher de faire l'intéressant ac petites impro et grimaces.
Mais surtout, de nouvelles rencontres ! Oh oui. Contact établi avec les chinois pour commencer, ça c'est fait. J'ai parlé un peu avec eux pdt la pause, et avec une fille de ma classe pdt une heure après les cours.
Comme elle est là depuis assez lgtps, et que j'ai pas parlé depuis lgtps (considérant que je n'ai pas eu de cours de conversation cette année, ni l'année dernière), ça a donné un détonnant mélange de pur vrai sino-coréen avec un mot de chaque langue qui alternait ! Puis c'est revenu petit à petit, heureusement !
En tout cas ça le fait, c'est arrangé pour que je puisse parler chinois qq heures par semaines (bcp plus qu'en france donc) et ils ont tous l'air très sympa.
Puis pendant qu'on parlait une ajumma s'approche et me demande si je parle anglais, je lui dit oui et aussitôt elle me propose de lui donner des cours d'anglais 2h/semaine chaque vendredi pour 10euros/heure. J'ai tout de suite bondi sur l'occasion m'étant peu à peu rendu compte que si je voulais pouvoir sortir plus souvent (et payer qq trucs dont j'ai besoin), j'allais justement avoir besoin de cet extra de 20E par semaine.
On m'a dit qu'on payait bcp bcp plus dans les instituts, ms les conditions de recrutement sont chiantes et faut être recommandé par un "manager" (pour avoir un vrai salaire). Donc je m'en fous, et c'est à la fac donc plus proche et plus pratique.
Voilà, c'est tout mais c'est de la balle :-)
03 juillet 2008
Bad motherfucker
Salut les enfants !! Qui c'est qui pète la forme hein ? hein ?? j'entend pas...
C'est Bibi !
Ouais c'était juste pour dire que je suis pris en niveau 3 à la fac, après leur vieille tentative pour me recaler en niveau 2. Après un cours, j'ai craqué : les gens parlaient comme des , et je connaissais toute la grammaire et une grosse partie du vocabulaire du manuel. Je suis allé voir la prof et je lui ai mis un coup de pression (déjà j'en mettais pas mal en cours, en montrant bien que c'était trop simple), et ça a marché.
Pas moyen que je croupisse là-dedans 2 secondes de plus ! Autant bosser tout seul...
Niveau 3 ça va, c'est surtout pour l'oral et le vocabulaire, vu que je connais déjà la moitié de la grammaire.
Dans ma classe : 2 français et bcp de jap' et de chinois comme d'habitude. Un des français était à l'inalco avant, et il a craqué et est venu à la fac en corée. Mais qd il est arrivé, il avait fait 2 ans comme moi, mais s'est retrouvé au niveau 1 ! Apparemment le niveau des cours était encore pire avant... Mais bon je crois qu'il était pas très motivé à l'époque aussi. Une chose est sûre : il faut brûler les manuels qu'on utilise en france.
En plus j'étais tout le temps très fatigué ces derniers jours, et là ça va bcp mieux. Je sens qu'avec tout ça je vais bien commencer à profiter de ma nouvelle vie scolaire!
Bon c'est pas tout mais j'ai une méga masse de boulot à achever pdt les 2 prochaines semaines, je me suis imposé 500 mots de vocabulaire en guise de remise à niveau.
En plus il pleut pas mal, idéal pour bosser, mais par conséquent toujours pas de photos, ou nouvelles sorties. Bientôt je pense qu'il sera temps que je vous montre un peu la fac. Until then, good night and good luck !